Esta afirmación no es correcta, Jimena. Si la resultante de las fuerzas es nula el sistema no se traslada, pero podría rotar y eso implicaría que no está en equilibrio. La condición de equilibrio es que la fuerza resultante y el momento resultante sean cero. Espero haberte ayudado.