La variación de la temperatura del agua sería (0 - 60) ºC, es decir, -60 ºC. El menos de la variación y el menos que tiene la masa de agua en la primera ecuación suponen un signo más, que es lo que has notado en la segunda ecuación. Espero que ahora lo tengas más claro.